viernes, 30 de julio de 2010

I believe in the moon and stars.
For me, there is a personal star
who cares for us every night.
And the moon accompanies it,
to never quit.
So every night
I talk to your star ...
I ask that care of you in my name,
protect you from all evil,
that your dreams are full of happiness
and all day at your side
have no end ...
I ask the stars, too, that never
stop loving me like you do
until today;
that every time you're sad
help me to make you happy
and the warmth of your arms
not go away ever.
I tell the stars that remember you that I love you
as ever I did in this life,
and that without you, I couldn't be me.
"Thanks ...", end up saying,
as I fall into a deep sleep,
in which you waiting for me
with the warmth of your arms and
the brightness of your eyes, to tell me one more time
"I love you" ... and sealed with a kiss this dream;
that more than a dream
is a reality.
Yo creo en la luna y las estrellas.
Para mi, hay una estrella personal
que nos cuida todas las noches.
Y la luna la acompaña,
para que nunca deje de hacerlo.
Por eso, todas las noches
le hablo a tu estrella...
Le pido que te cuide por mi,
te proteja de todo mal,
que tus sueños esten llenos de felicidad
y que todos los dias a tu lado
no tengan fin...
Le pido, tambien, que nunca
dejes de amarme como lo haces
hasta el dia de hoy;
que cad vez que estres triste
me ayude a alegrarte
y que la calidez de tus brazos
no desaparezca nunca.
Le digo que te recuerde que te amo,
como jamas lo hice en esta vida,
y que sin vos, no se que seria de mi.
"Gracias...", termino diciendo,
mientras caigo en un sueño profundo,
en el cual me estas esperando
con la calidez de tus brazos y
el brillo de tus ojos, para decirme una vez mas
"te amo"... y con un beso sellar este sueño;
que mas que un sueño,
es una realidad.



martes, 27 de julio de 2010

This text is not mine ... but is from a few years ago and brings me many memories of a very special person ... and also of after the moment I discovered this text, which also is full of meaning for me ...
And what better way to start this path, to put it in some way, paying homage to that person who made me so happy ... and thank God, it still makes me so happy ...


Over time ...
You realize that true friends are worth much more than any amount of money
Over time ...
Understand that true friends are few, and those who will not fight for them sooner or later are surrounded by false friends ...

Over time ...
You learn that the words spoken in a moment of anger can still hurt the one you hurt for life
Over time ...
You learn that forgive anyone does, but forgiveness is only great souls

Over time ...
You understand that if you have a friend severely injured, most likely, friendship will never be beaten.
Over time ...
You realize that every experience with each person is unique

Over time ...
You realize that who humiliates or despise a human being, sooner or later, will suffer the same humiliation and contempt multiplied
Over time ...
You learn to build all your roads on today because tomorrow's ground is too uncertain for plans

Over time ...
You understand that rushing things or forcing them to pass it'll cause at the final are not as expected
Over time ...
You see that maybe the best of all wasn't in the future, instead, was when you were living just then


Over time ... will learn that try to forgive or apologize, say you love, say you miss, say that you need, say you want to be friends ...

Faced with a grave ...

It makes no sense ...


But unfortunately ... Only time, and as today is time, U want to send many greetings to everybody ... foe the ups and downs that we've lived ... And all who now are withme having great times, thanks for being you and for being here... And remember these words

"Man grows old very soon and wise too late"

Just when:

"There is no time"

I'm back....

Yes, this has been so abandoned this last months... But I'm back...
Tomorrow, the english version of my very first post...

See ya all!


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Si, esto estuvo tan abandonado estos ultimos meses... Pero volvi...
Mañana, tradusco al ingles mi primer post...

Nos vemos!